Stagiaires Otxote Lurra 2010
A propos des musiques traditionnelles

Ils sont arrivés à l'Abbaye royale de Saint-Jean-d'Angély le 06 juillet. Les cours ont commencé avec leurs formateurs qui ne sont autres que quatre membres d'Otxote Lurra.

Tous les participants au stage vous attendent à l'église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-d'Angély le mardi 13 juillet à 18 heures pour l'audition publique.

Prochaine session en juillet 2010 !
Détails, Conditions et Bulletin d'Inscription

STAGE DE CHANT
"A PROPOS DES MUSIQUES TRADITIONNELLES"
du 06 au 14 juillet 2010
CENTRE DE CULTURE EUROPEENNE - ST JEAN D'ANGELY (17)

Depuis sa création, l'Otxote Lurra s'est attaché à rendre ses lettres de noblesse aux musiques traditionnelles. Celles ci font référence aux musiques du passé et donc à l'Histoire. Elles sont le fruit d'héritages et d'un patrimoine transmis à l'origine par la tradition orale. Les catalans, les béarnais, les basques, les génois, les géorgiens, les calabrais, les russes… toutes les grandes communautés se sont regroupées autour de leur culture, devenue symbole de leur identité. Par le biais de leur musique, les peuples ont ainsi maintenu vivantes leurs traditions, leurs racines.

Au cours des siècles de grands compositeurs classiques (Charpentier, Lully, Bellini, Glinka ou plus prés de nous Ravel, Falla, Granados, Bartók ou Poulenc) se sont inspirés de ce patrimoine précieux et ont puisé dans ce répertoire infini pour garder un lien entre les hommes et leur Histoire.

Direction :
Ce stage est proposé par les chanteurs de l'Otxote Lurra, sous la direction de Jordi Freixa. Sur le thème des musiques traditionnelles, ces artistes lyriques professionnels souhaitent partager leur passion, leurs connaissances et leur pratique avec des chanteurs pour les faire évoluer.

Public visé :
Ce stage s'adresse à des chanteurs de tous niveaux désireux de développer leur technique vocale et de découvrir ou d'approfondir leur connaissance du chant traditionnel par un travail en petits ensembles, formations traditionnelles et chœur.
Un concert d'ouverture sera proposé gratuitement aux stagiaires par l'Otxote Lurra le 06 juillet en l'église St Jean Baptiste de St Jean d'Angély.
Le stage se clôturera le 13 juillet par un concert des stagiaires, dirigé par Jordi Freixa, reposant sur le programme travaillé pendant la durée du stage

Lieu du stage :
Centre de Culture Européenne dans l'Abbaye Royale située au coeur de la ville de St- Jean d'Angély.
Vous pourrez également, si vous le désirez, être hébergé et/ou prendre les repas sur place.
Abbaye Royale 17400 - Saint-Jean d'Angély
Tél +33 (0)5 46 32 60 60 - Fax +33 (0)5 46 32 60 70
courriel : cceangely@wanadoo.fr - www.cceangely.org

Formation agréée :
Votre formation peut être prise en charge au titre de la formation professionnelle continue.

Article Sud Ouest du 22 juillet 2009

CHANT. Le groupe Otxote Lurra est venu animer un stage au Centre culturel européen
De sacrés chants basques


Lundi soir, de concert, stagiaires et membres du groupe Otxote ont fait montre de leur talent à l'église Saint-Jean-baptiste. (Photo Sophie Balteaux)
Le groupe basque Otxote Lurra a été sollicité pour la première fois par le Centre culturel européen (CCE) de Saint-Jean-d'Angély, par son directeur Alain Ohnenwald, lors d'une rencontre qui s'est effectuée au cours d'un des nombreux concerts qu'il donne toute l'année en France et à l'étranger. Plus de 500 représentations en huit ans de tournées et trois albums enregistrés.
Alain Ohnenwald a souhaité que le directeur de ce choeur de chant lyrique basque, Jordi Freixa, vienne animer un stage nommé " Du chant lyrique au chant traditionnel basque ", au sein du CCE.
" Otxote " est un mot basque que l'on prononce ''otchoté'' et qui signifie octuor (huit).
Concert de clôture
" Lurra ", lui, représente la terre, au sens du terroir. Les Basques sont très attachés à la terre et à la famille. Originaire d'Irun, Jordi Freixa a créé cet otxote en 2001 avec des artistes professionnels du chant lyrique, attachés à différents opéras en France. Ces chanteurs, passionnés par ce nouveau répertoire, sont devenus au fil des ans des ambassadeurs de la culture basque.
Il faut savoir que cette culture est de tradition orale. Les chants se composent de textes descriptifs qui relatent l'amour, le travail, les joies, les peines et bien d'autres thèmes en relation avec la vie.
Lundi 20 juillet, s'est déroulé, à l'église Saint-Jean-Baptiste, le concert (Jordi parle plutôt d'un aperçu de la culture basque), des élèves de la session inscrits au stage. Ils ont présenté 13 morceaux, en duo, trio, solo et grand choeur.
Ces 17 personnes, de tout âge et tous horizons, amateurs passionnés de chant, ont effectué un énorme travail pour acquérir les bases du chant lyrique. Le stage, bref sur la durée (sept jours de cours), fut extrêmement intensif. À raison de huit heures de chant quotidien, ils ont dû surmonter en premier lieu les difficultés de la langue.
Chacun des stagiaires, malgré pour certains une expérience de la chorale, avait une approche approximative du chant et une culture musicale peu développée. Ils ont dû se former à la technique vocale, savoir appréhender une partition et apprendre l'interprétation. Afin de les aider pour celle-ci, et pour la compréhension des textes, les stagiaires ont bénéficié de conférences sur la culture basque. Jordi explique la priorité qui a été la leur (les professeurs), tout au long des cours : " Donner confiance aux stagiaires, leur montrer un aperçu du métier et insister sur la nécessité du travail ". Le challenge était difficile et le trac présent. Le public était nombreux. Les premiers morceaux un peu hésitants ont rapidement laissé place à la beauté des chants et à l'enthousiasme des interprètes. Le résultat final fut une réelle performance vocale.
La technicité nécessaire à l'acquisition du chant lyrique s'acquiert sur de très nombreuses années de travail. En si peu de temps, les stagiaires ont réalisé un très beau spectacle.
Enrichissement mutuel
Jordi Freixa a remercié le CCE : " Le directeur et son équipe recherchent la qualité de l'enseignement et souhaitent apporter en permanence des choses originales à ses stagiaires. Il est rare de trouver en France ou ailleurs, un centre comme celui-ci. La qualité de l'accueil, les moyens mis à disposition pour travailler et l'échange humain y sont vraiment exceptionnels. "
Il est clair que chacun des intervenants, équipe d'encadrement, professeurs, stagiaires, se sont enrichis humainement durant cette semaine passée ensemble. Jordi exprime : " Je renouvellerai très volontiers cette expérience ".
Auteur : Sophie Balteaux

Stage Otxote Lurra 2009

Ils sont arrivés à l'Abbaye royale de Saint-Jean-d'Angély dimanche soir. Les cours ont commencé avec leurs formateurs qui ne sont autres que quatre membres d'Otxote Lurra.

Tous les participants au stage vous attendent à l'église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-d'Angély le lundi 20 juillet à 18 heures pour l'audition publique.

Direction :
Ce stage est proposé par les chanteurs de l'Otxote Lurra,
sous la direction de Jordi Freixa. Sur le thème du chant basque,
ces artistes lyriques professionnels souhaitent partager leur passion,
leurs connaissances et leur pratique avec des chanteurs
pour les faire évoluer.

Public visé :
Ce stage s'adresse à des chanteurs de tous niveaux, répartis
dans les ateliers selon leurs compétences, qu'ils soient
basques ou non, désireux de développer leur technique vocale
et de découvrir ou d'approfondir leur connaissance du
chant traditionnel et de la culture basque par un travail en
petits ensembles, en formations traditionnelles et en choeur .
Un concert d'ouverture sera proposé gratuitement aux
stagiaires par l'Otxote Lurra le 12 juillet en l'église
romane d'Aulnay de Saintonge.
Le stage se clôturera le 20 juillet par un concert des
stagiaires, dirigé par Jordi Freixa, reposant sur le programme
travaillé pendant la durée du stage

Lieu du stage :
Centre de Culture Européenne dans l'Abbaye
Royale située au coeur de la ville de St- Jean d'Angély.
Vous pourrez également, si vous le désirez, être
hébergé et/ou prendre les repas sur place.
Abbaye Royale 17400 - Saint-Jean d'Angély
Tél +33 (0)5 46 32 60 60 - Fax +33 (0)5 46 32 60 70
courriel : cceangely@wanadoo.fr - www.cceangely.org

Formation agréée :
Votre formation peut être prise en charge au titre de la
formation professionnelle continue.