Sud Ouest du 16 décembre 2009
PONTONX-SUR-L'ADOUR.
Voyage choral au coeur du Pays basque
Le groupe Otxote Lurra a fait partager la musique et la culture basques.

Devant une centaine de personnes sous le charme, le groupe Otxote Lurra a su faire partager à Pontonx la musique et la culture basques dans une virtuosité d'une puissance émotionnelle inépuisable. Un atout majeur : l'impressionnante maîtrise déployée par ces artistes lyriques professionnels qui allient harmonieusement plénitude et nuances dans les interprétations. Au travers d'un répertoire de la terre et de l'âme, leurs voix profondes ont présenté, a cappella, des chants d'hier et d'aujourd'hui, profanes ou sacrés, exprimant la tristesse, la nature ou l'humour, dirigés avec une énergie précise tel un métronome, par leur chef Jordi Freixa. Ce dernier a également rendu accessible au public le contenu de ces morceaux par ses commentaires plaisants et passionnés. Et si l'un des objectifs du groupe Otxote Lurra était de faire connaître, partager et aimer la musique et la culture basques, il a été brillamment atteint !
Auteur : Dominique Urolatégui

http://paroles.midiblogs.com/
30 août 2009
Polyphonies Basques à Sylvanès

L’ultime concert du 32ième festival était consacré aux polyphonies basques de l’Ensemble Lurra. Son créateur, Jordi Freixa, a souhaité dépouiller le chant basque de son folklorisme : « Loin de la caricature d’homme coiffés de bérets rouges chantant fort » a t-il plaisanté. En effet, les chanteurs de cet octuor – en basque Otxote- sont tous des professionnels de l’art lyrique ayant tous une formation classique. Le programme proposé « du sacré au traditionnel », comme lors du récital des géorgiens de l’Ensemble Simi, a permis d’entendre toute l’étendue du talent de Pierre Rousseau, ténor, Thierry Tregan, ténor, Erwan Gallacier, ténor, Pierre Vanhoenackère, basse, José Etchévarria, baryton, Patrice Oberling basse et Jean-Christophe Picouleau baryton. Le nom de leur ensemble « Lurra » -la terre- donne la direction de l’expression artistique qu’il souhaitent donner : Le terroir musical comme viatique. Leur répertoire tout en nuance transmet une impression de grande nostalgie. Loin des chants de 3ième mi-temps biarrots, la subtilité, les couleurs et les nuances confèrent à ce chœur d’hommes une dimension universelle. La preuve en étant administrée de par les origines de diverses provinces de France pour sept choristes sur neuf de l’Otxote Lurra. En cela, c’est bien l’objectif des neuf artistes dont leur chef de chœur Jordi Freixa indiquait : «De nos 3 attachements basques traditions, culture et langue nous puisons pour exprimer l’âme basque ». Ainsi devant 650 spectateurs de l’abbatiale, les sonorités basques « a capella » jaillirent pour tirer un trait rouge-vert-blanc sur le 32ième festival. Vive le 33ième !

Marc Ayral

Sud Ouest du 22 juillet 2009

CHANT. Le groupe Otxote Lurra est venu animer un stage au Centre culturel européen
De sacrés chants basques

Lundi soir, de concert, stagiaires et membres du groupe Otxote ont fait montre de leur talent à l'église Saint-Jean-baptiste. (Photo Sophie Balteaux)
Le groupe basque Otxote Lurra a été sollicité pour la première fois par le Centre culturel européen (CCE) de Saint-Jean-d'Angély, par son directeur Alain Ohnenwald, lors d'une rencontre qui s'est effectuée au cours d'un des nombreux concerts qu'il donne toute l'année en France et à l'étranger. Plus de 500 représentations en huit ans de tournées et trois albums enregistrés.
Alain Ohnenwald a souhaité que le directeur de ce choeur de chant lyrique basque, Jordi Freixa, vienne animer un stage nommé " Du chant lyrique au chant traditionnel basque ", au sein du CCE.
" Otxote " est un mot basque que l'on prononce ''otchoté'' et qui signifie octuor (huit).
Concert de clôture
" Lurra ", lui, représente la terre, au sens du terroir. Les Basques sont très attachés à la terre et à la famille. Originaire d'Irun, Jordi Freixa a créé cet otxote en 2001 avec des artistes professionnels du chant lyrique, attachés à différents opéras en France. Ces chanteurs, passionnés par ce nouveau répertoire, sont devenus au fil des ans des ambassadeurs de la culture basque.
Il faut savoir que cette culture est de tradition orale. Les chants se composent de textes descriptifs qui relatent l'amour, le travail, les joies, les peines et bien d'autres thèmes en relation avec la vie.
Lundi 20 juillet, s'est déroulé, à l'église Saint-Jean-Baptiste, le concert (Jordi parle plutôt d'un aperçu de la culture basque), des élèves de la session inscrits au stage. Ils ont présenté 13 morceaux, en duo, trio, solo et grand choeur.
Ces 17 personnes, de tout âge et tous horizons, amateurs passionnés de chant, ont effectué un énorme travail pour acquérir les bases du chant lyrique. Le stage, bref sur la durée (sept jours de cours), fut extrêmement intensif. À raison de huit heures de chant quotidien, ils ont dû surmonter en premier lieu les difficultés de la langue.
Chacun des stagiaires, malgré pour certains une expérience de la chorale, avait une approche approximative du chant et une culture musicale peu développée. Ils ont dû se former à la technique vocale, savoir appréhender une partition et apprendre l'interprétation. Afin de les aider pour celle-ci, et pour la compréhension des textes, les stagiaires ont bénéficié de conférences sur la culture basque. Jordi explique la priorité qui a été la leur (les professeurs), tout au long des cours : " Donner confiance aux stagiaires, leur montrer un aperçu du métier et insister sur la nécessité du travail ". Le challenge était difficile et le trac présent. Le public était nombreux. Les premiers morceaux un peu hésitants ont rapidement laissé place à la beauté des chants et à l'enthousiasme des interprètes. Le résultat final fut une réelle performance vocale.
La technicité nécessaire à l'acquisition du chant lyrique s'acquiert sur de très nombreuses années de travail. En si peu de temps, les stagiaires ont réalisé un très beau spectacle.
Enrichissement mutuel
Jordi Freixa a remercié le CCE : " Le directeur et son équipe recherchent la qualité de l'enseignement et souhaitent apporter en permanence des choses originales à ses stagiaires. Il est rare de trouver en France ou ailleurs, un centre comme celui-ci. La qualité de l'accueil, les moyens mis à disposition pour travailler et l'échange humain y sont vraiment exceptionnels. "
Il est clair que chacun des intervenants, équipe d'encadrement, professeurs, stagiaires, se sont enrichis humainement durant cette semaine passée ensemble. Jordi exprime : " Je renouvellerai très volontiers cette expérience ".
Auteur : Sophie Balteaux

L'Eclaireur du Gâtinais, 25 juin 2009

Courtenay : un voyage choral au cœur du Pays Basque
Devant un public très nombreux et sous le charme, le groupe Otxote Lurra a porté à Courtenay la musique et la culture basques dans une virtuosité d'une puissance émotionnelle inépuisable. L'impressionnante maîtrise déployée par ces artistes lyriques professionnels allie harmonieusement plénitude et nuances dans des interprétations d'une rare qualité.
Dans un répertoire de la terre et de l'âme, leurs voix profondes ont présenté, a cappella, des chants de joie ou de peine, d'hier et d'aujourd'hui, profanes ou sacrés, qui expriment la tristesse, la nature ou l'humour, dirigés avec une énergie précise par leur chef Jordi Freixa, qui a aussi rendu accessible au public le contenu de ces morceaux par ses commentaires plaisants et passionnés.
" Pour connaître les Basques, il faut connaître leurs chansons ", disait autrefois le Père Donostia ! l'un des objectifs du groupe Otxote Lurra, celui de faire connaître, aimer et partager la musique et la culture basques a été brillamment atteint !

L'Est Eclair, Troyes, 22 juin 2009

Standing ovation pour l'Otxote Lurra
FESTIVAL ART et SPIRITUALITE
Les chants basques ont attiré la foule, jeudi soir en l'église N.-D.-des-Trévois, venue découvrir l'Otxote Lurra, un ensemble d'hommes chantant exclusivement a cappella.
Cet octuor a été créé en 2001 par Jordi Freixa (le seul vrai Basque) qui en est le maître à chanter. Du ténor presque haut de contre à la basse étonnamment profonde, tous viennent du chant lyrique professionnel. Des gens très attachés au Pays Basque et qui ont choisi le nom Lurra pour exprimer leur promesse de restauration d'un " Terroir musical " très peu exploité de par sa complexité rythmique et la variété de ses nuances.
Des chants de tous les jours qui racontent simplement l'amour, le travail, la nature, les traditions… et aussi leur dévotion à Dieu et à Marie.
L'Otxote Lurra, parfaitement homogène, a offert ce moment musical avec générosité et dans un grand souci de perfection.
Pour le plus grand plaisir de l'auditoire qui a remercié les artistes en une longue standing ovation.
Auteur : L.R.

La Dépêche du Midi, le 15 avril 2009
Hautes Pyrénées, Lourdes

Des concerts exceptionnels
Événement. Le Festival de musique sacrée bat son plein.
Revoici Bach, vieil habitué de l'événement qui, dans un programme d'une cohérence exemplaire - le méconnu " Oratorio de l'Ascension " et un tube absolu, son pétillant " Magnificat " - a inauguré, en la basilique du Rosaire, le 22e Festival de musique sacrée de Lourdes. Deux partitions en état de grâce dont les fulgurances chorales répondent à la beauté époustouflante des soli et à la fraîcheur insensée de l'orchestre, tour à tour opulent ou concis. La réussite incontestée de l'Ensemble baroque de Toulouse et de son chef, Michel Brun, plébiscités ce soir-là par un public enthousiaste.
AIR LIBRE
Changement radical de ton dès le lendemain soir, lundi de Pâques, avec dans une église paroissiale bondée le superbe récital de polyphonies basques offert par le très talentueux ensemble vocal Otxote Lurra.
Un exercice virtuose - et didactique grâce aux nombreuses interventions du chef de chœur, Jordi Freixa - placé sous le signe d'une plénitude sonore renversante et d'une puissance émotionnelle du souffle, inépuisable et transparent, à tirer des larmes, y compris des interprètes.
IMMANQUABLES
Sous l'égide de l'Aral et du directeur artistique de la manifestation, Jean-Paul Lécot, le festival se poursuit demain jeudi, à 21 heures, avec, en l'abbatiale de Saint-Savin, une nouvelle exploration du répertoire religieux de Bach et un détour par l'un de ses contemporains, le musicien français François Couperin, conduits par le Concert lorrain et Stephan Schultz.
Puis, s'achève en beauté ce week-end en la basilique du Rosaire, toujours à 21 heures, par deux programmes exceptionnels : un florilège d'œuvres sacrées de César Franck confié aux Solistes de Lyon et Bernard Tétu, samedi ; le lendemain, une affiche 100 % british avec le tandem Purcell/Haendel cordialement revisité par le Parnasse français et Louis Castelain.
J.-C. Borde

La Dépêche du Midi, le 06 mars 2009
Toulouse

Chapelle Sainte-Anne : la magie des voix
Nombreux sont les mélomanes toulousains à connaître l'ensemble vocal " Allegro ". Dirigé par Michel Pac, il sait interpréter les grands classiques du répertoire de la chanson française avec bonheur. En ouverture du concert donné dimanche 1er mars par l'ensemble basque " Otxote Lurra ", il nous a encore accordé du plaisir a entendre Félix Leclerc ou Mouloudji réinventés l'espace de quelques trop courtes minutes. Mais Michel Pac est ses amis ont pris le temps de faire un clin d'œil musical en direction de leurs amis basques en interprétant une berceuse, " Aurtxo Seaskan ".
Ensuite la scène appartenait à l'octuor " Otxote Lurra ", seule formation professionnelle de cette dimension. Impressionnante maîtrise déployée par ces artistes lyriques, alliant la puissance et les nuances de ces immenses solistes ! Nous avons ainsi pu voyager au cœur de la culture européenne la plus ancienne : un voyage de l'esprit que la Musique peut parfois susciter quand elle a tant de force. La Chapelle Sainte-Anne tout entière était transportée par la Musique et les voix, émue. Force de la culture basque, quand tu nous transportes, on s'envole pour Dieu sait quel voyage dont on a peine à revenir.

La Dépêche du Midi, le 03 mars 2009
Lectoure.

Les chants de la terre ont séduit le public. Le terroir musical du Pays Basque admirablement ressuscité par l'ensemble Otxote Lurra (les huit voix de la terre).
Les applaudissements nourris du public venu nombreux écouter le concert de chants basques donné par l'Otxote Lurra dénotent à eux seuls la qualité du spectacle offert. Chaque chant était présenté, remis dans son contexte par Jordi Freixa le chef et fondateur du groupe. Tous issus de diverses formations lyriques, les chanteurs se connaissaient et souhaitaient bâtir quelque chose ensemble. Leur chef leur a proposé ce chœur basque dans lequel on voit qu'ils ont plaisir à exceller. Une première partie était dévolue aux chants religieux, après un court entracte, les chanteurs racontaient la vie de cette région. Entre rapidité et humour avec les onomatopées d'un chien et d'un oiseau parcourant le marché (Azokan), ou bien la tristesse et la lenteur d'un chant d'amour (Maitia nun zira), ils reprenaient également la mythologie, l'amour, la mer. Un premier bis entonnait une chanson de pêcheurs tandis que le second reprenait un fandango de Francis Lopez avec maestria et bonne humeur : l'opérette " le chanteur de Mexico ". Bon à savoir, ils reviennent tous les ans dans le Gers.
Ysabel de la Serve

Revue KANTUZ janvier 2009
Pour lire l'article en entier : Kantuz, article FIOP
Extrait de l'entretien avec Joseba Gotzon, Directeur du FIOP, festival internacional de ochotes de Portugalete:

¿Algún momento en concreto que te gustaría destacar de esta edici ón ?
Creo que cada concierto tien sus momentos especiales y que cada concierto es differente por eso no mes gusta hacer comparaciones. Pero creo que en estas nueve ediciones el ochote Lurra de Burdos ha sido el que mejores críticas ha tenido, con el público con de pie y varías personas del público con lagrimas de emoción. Esto es gratificante porque el esfuerzo que haces durante un año tiene la respuesta en el público.

Traduction :
- Journaliste : "Un moment qu'il te plairait de faire remarquer de cette édition ?"
- Joseba Gotzon : "Je crois que chaque concert a ses moments spéciaux et que chaque concert est différent. Pour ces raisons cela ne me plait pas de faire des comparaisons. Mais je crois que pour ces neuf éditions, l'ochote Lurra de Bordeaux a réuni ce qu'il y a eu de meilleur comme critiques, avec le public debout et quelques personnes du public avec des larmes d'émotion. Cela est gratifiant parce que l'effort que tu fais pendant un an trouve sa justification dans le public."