Sud-Ouest SOULAC le 28 août 2001   Les voix basques à la basilique   Le groupe vocal LURRA a enchanté son public lors de son concert à la basilique de Soulac-sur-Mer. Outre les concerts classiques, les groupes vocaux de chants traditionnels ont enchanté les voûtes de la basilique Notre-Dame-de-la-Fin-.des-Terres en cette fin de saison estivale. Après les Cosaques du Don, le groupe basque Lurra avait rassemblé un public de mélomanes qui a applaudi à tout rompre cet "otxote", d'hommes qui a offert une superbe interprétation lyrique des chants traditionnels du Pays Basque espagnol et français. Ils se présentent comme "un groupe de neuf chanteurs liés par l'amitié" dont un seul peut se prévaloir de la qualité de basque, le chef Jordi Freixa. Les autres, tous chanteurs lyriques professionnels dans les opéras de Bordeaux, Paris, Strasbourg, Nantes, Lyon, Saint-Etienne, mettent leur technique, leur émotion et leur talent au service des meilleurs morceaux du répertoire traditionnel. Mais la démarche du groupe Lurra ne se limite pas au répertoire basque qui n'est qu'une première étape d'un projet plus ambitieux, une exploration de tout le répertoire traditionnel européen. L'enregistrement de quinze CD sur cinq ans, des tournées, des concerts en France, en Europe et sur d'autres continents devraient couronner leurs efforts.

Le groupe Lurra propose un CD en téléphonant au 06.07.49.01.15 ou en écrivant à Lurra, 3, impasse des Tanneries, 33000 Bordeaux.

MAGUY CAPORAL

Sud ouest, le 20 Août 2001   DAX Chants basques   Voix d'hommes : Les neuf "copains chanteurs" de Lurra se sont produits dernièrement dans la cathédrale de Dax. Leurs voix ont enflammé la nef.

Puissance, sensibilité et élégance : de quoi faire trembler la cathédrale.

Dans les coffres de Lurra, on trouve des trésors d'une beauté et d'une pureté rare. Lorsque leurs neuf voix entament l'un de ces magnifiques chants basques, chacun pense : "Que vivent les cœurs masculins!" L'Otxote d'hommes est avant tout la réunion de neuf chanteurs lyriques qui, en se croisant sur les concerts ont fini par se lier d'amitié. Leur spécialité : les chants traditionnels à travers l'Europe. En ce moment, ils tournent avec un programme de chants traditionnels basques, dont le splendide "Campanitas" (La neige blanchit la montagne et mes yeux se remplissent de chagrin). A la fin de cette interprétation magistrale, la voix de funambule de Pierre Rousseau (Ténor 1) avait fait l'unanimité et la nef, remplie de spectateurs, debout, frissonnait encore.

J. C.

Sud-Ouest, le 19 Août 2001   MIMIZAN La beauté des chants basques   Jeudi soir, les choeurs basques ont envoûté l'église Notre-Dame-des-Dunes

Voix d'hommes à Notre-Dame-des-Dunes

Ils sont neuf, un simple groupe de copains réunis par le seul amour du chant. Tous professionnels, ils se rencontrent régulièrement au gré des productions des différents opéras lyriques de France. Désireux d'exploiter le chant traditionnel, leur terrain de recherche privilégié est l'Europe, dont l'ouverture dans la diversité des cultures offre des perspectives passionnantes.

Habitués à interpréter des oeuvres lyriques dans toutes les langues, les membres du groupe veulent établir un lien entre les peuples grâce à une écoute des différences culturelles. En 1998, les neuf chanteurs créent l'association Lurra pour faciliter la réalisation de leur projet artistique. Au vu des origines du chef de choeur, des racines et de la sensibilité générale du groupe, le répertoire de base est basque.

Jeudi soir à l'église de la plage, face à un très nombreux public, l'otxote d'hommes Lurra a livré une splendide démonstration de l'étendue de son savoir-faire. Neuf voix aux sonorités chaudes et graves dans une interprétation proche de la perfection, c'est le souvenir marquant que conservera le public des dix-huit morceaux exécutés par Lurra.
Chants de joie ou de peine, d' hier et d' aujourd'hui, profanes ou sacrés qui ont suscité une attention quasi- religieuse de la première à la dernière minute pour une prestation de haut niveau.

Lurra poursuit sa tournée estivale avant de produire à l'automne un CD regroupant les meilleurs chants traditionnels basques.

Il est possible de réserver d'ores et déjà ce support auprès de l'association Lurra (3, impasse des Tannneries, 33000 Bordeaux).

Nombre de spectateurs l'ont fait, les personnes n'ayant pu assister au concert peuvent faire de même, elles ne le regretteront pas.

R. LALANNE.

Le Courrier Français du 18 Août 2001   BERGERAC : Chants traditionnels basques   On a dû refuser du monde mardi à l'église Saint-Jacques et certains spectateurs étaient assis par terre, c'était le cas de votre correspondant mais la beauté des chants faisait oublier la dureté des dalles.

Pendant près de deux heures, nous avons vécu la vie des Basques, peiné avec les muletiers, lancé des défis entre danseurs, admiré les jolies filles dans les rues de Saint-Sébastien, chanté les nouveaux mariés. Avec "Campanitas" et la neige qui blanchit la montagne, c'est toute la nostalgie de l'été terminé qui nous a saisis mais, dans la foulée, avec "Oh Pepita", le groupe nous a offert une sérénade du plus haut comique, une véritable scène de la commedia dell'arte. En revanche, avec "Agur Maria", pour saluer Marie, l'un des ténors nous a entraînés à de tels sommets que l'adhésion du public en devenait presque douloureuse.
Enfin, avant de nombreux rappels, c'est le fandango le plus connu, "Haurrak" qui, avec sa folle gaieté, clôturait la soirée.

En les écoutant on se prenait à plagier Montesquieu pour se dire "Comme ils ont bien l'air basque!". Mais, oh surprise, seul Jordi Freixa l'est vraiment. Lurra est avant tout un groupe de copains... mais tous des chanteurs professionnels habitués à se rencontrer au gré des productions des différents opéras lyriques de France et qui se sont mis au service du chant traditionnel européen. Ils viennent donc de toutes les provinces françaises : le ténor cité plus haut est un Vendéen avec lequel on ne se lasserait pas d'évoquer la tragédie de 1793, un baryton est Charentais et une basse vient même de… Lille ! Le basque n'est donc pas la langue maternelle de tous ces chanteurs, c'est dire la qualité du travail réalisé pour arriver à une telle homogénéité.

Remercions donc les neuf amis qui composent Lurra et qui nous réservent à coup sûr, d'autres surprises. A la fin de l'année, le groupe produira un CD rassemblant les meilleurs "chants traditionnels basques". Pour tous renseignements : Lurra, 3 impasse des Tanneries, 33000 Bordeaux, Tél. 06.07.49.01.15.

Lurra, un groupe qui nous a fait vivre des moments intenses.

J.-F. BEL

Sud-Ouest été, mardi 07 Aôut 2001   La Cueillette des chants   Un choeur basque de plus, serait-on tenté de dire. Bien que les apparences soient trompeuses, il n'en est rien. Si le nom de l'ensemble Lurra qui signifie " la terre ", est basque, cela tient davantage aux origines de son chef de choeur, Jordi Freixa, qu'à une volonté de promouvoir une culture en particulier. La raison d'être de cet octuor vocal récemment fondé s'inscrit dans un dessein autrement p-lus ouvert et ambitieux : Chanter la terre à travers ses différentes traditions populaires. Le territoire investi par Lurra, c'est l'Europe tout entière, ses pays et leurs régions. Le projet à long terme est de créer un recueil regroupant des chants représentatifs de chacune de ces traditions. Recueil que devrait précéder l'édition d'une quinzaine de CD.

Ce travail, d'autres l'ont fait par passé. Le Hongrois Béla Bartok ou le Français Joseph Canteloube ont en leur temps collecté le folklore de leur pays respectifs.

Ils en ont au passage nourri leur propre musique, pliant les airs populaires aux exigences de la musique savante et de l'écriture. Le chemin emprunté par Lurra se situe à l'inverse de cette démarche puisqu'il s'agit de retrouver le coeur même de la tradition orale, ce qui la singularise en la débarrassant au besoin, de ce qui peut l'encombrer.

Tradition Populaire

A l'exception de Jordi Freixa, auteur d'une thèse sur la musique populaire en Europe et au Pays Basque et chef de choeur de plusieurs formations basques, les membres de Lurra ne sont au départ aucunement familiers de ce répertoire. Tous sont issus d'une tradition qui se situe aux antipodes de celle aujourd'hui abordée : l'opéra. Choristes itinérants, à l'exception encore de Jordi Freixa, titulaire à l'opéra de Bordeaux, ils travaillent dans les maisons lyriques Françaises où ils côtoient au gré des productions Mozart, Verdi, Tchaïkovski et bien d'autres compositeurs.

C'est à Bordeaux que l'idée de cette formation a germé entre Jordi Freixa et le Périgourdin Alain Delamare, par la suite rejoints par des chanteurs de la France entière (1). " Lorsque l'on travaille le répertoire lyrique, on chante à peu près dans toutes les langues. Mais notre travail est tenu par le temps. Le résultat dépend du chef de choeur et de sa capacité à nous faire sentir un texte dont nous ne saisissons que les grandes lignes ", explique comme à regret le chanteur basque. Son collègue et ami partage le même sentiment d'"insuffisance ". D'où leur envie d'être davantage les acteurs d'un chant qu'ils ont la plupart du temps le sentiment de subir.

"Dans le folklore, il y a une prédominance du texte sur la musique", fait remarquer Jordi Freixa. "Le relief donné aux mots, la façon de les jouer importent plus que la qualité vocale du chanteur. Il n'y a pas ce narcissisme de la voix que l'on retrouve souvent dans l'opéra. Si l'on parvient à saisir le style, l'âme d'une tradition en y ajoutant le potentiel vocal de chanteurs professionnels, ça peut être merveilleux".

Certes passionné par cette entreprise, Jordi Freixa ne se berce pas d'illusions. L'appréhension de la tradition populaire passe par un long et délicat travail de maturation. Délaissant le chant pour se consacrer uniquement à la direction, il en a fait l'expérience avec le répertoire Basque dont il s'est chargé de transmettre l'essence aux membres de Lurra. Il n'a guère été facile de leur faire ressentir des subtilités rythmiques qu'aucun système d'écriture n'est en mesure de traduire. De même pour les mélodies et leur environnement harmonique bien particulier. Il fallait dépasser la partition.

Mais la souplesse de ces chanteurs formés à la gymnastique vocale est venue en quelque sorte pallier l'absence de bain culturel en même temps qu'elle leur a permis d'aborder des chants d'une grande difficulté que des formations amateurs ne peuvent aborder. Cette première étape de leur cueillette musicale, dont ils donnent à entendre actuellement le fruit dans toute la région (voir programme), sera suivie de beaucoup d'autres. Déjà, ils se sont mis en quête de chants Landais, Béarnais, Savoyards, Corses... Un travail de recherche et d'exhumation énorme qui s'accompagne d'une grande humilité.

"Je n'aimerais pas que quelqu'un qui se voudrait représentatif de ma culture fasse n'importe quoi", dit Jordi Freixa. "Nous ne pouvons nous permettre de déformer. Nous avons un devoir de transmission. Il s'agit de préserver un héritage afin de le présenter aux autres."


(1) Les autres membres de Lurra sont :
Jean-Christophe Picouleau, Thierry Tregan, Daniel Picard, Patrice Oberling, Pierre Vanhoenackere, Pierre Rousseau et Raoul du Reau

Roch BERTRAND