Il effectue ses études musicales et instrumentales au Conservatoire de Bordeaux, où il obtient une Médaille d'or d'Art Lyrique et une Médaille d'or de Chant de l'Opéra de Paris.

Il est finaliste à l'école de la Scala de Milan en juin 1988, finaliste et premier nommé au Concours des Voix d'or de Rouen en novembre de la même année, et finaliste du Concours des Voix Nouvelles en janvier 1989.

Il débute sa carrière en interprétant la Petite Messe solennelle de Rossini, le Requiem de Mozart et le rôle d'un apprenti dans Les Maîtres Chanteurs de Wagner à lOpéra de Paris.

A partir de 1991, il se produit sur les principales scènes françaises, et en particulier dans les Théâtres et Opéras d'Angers, Bordeaux, Orange, Avignon, où il chante Norma, La Vie Parisienne, Fîdélio, Rigoletto, Les Noces de Figaro, La Flûte enchantée, Traviata, Salomé, Carmen, Aïda. Au cours de la saison 95/96, Thierry Trégan a chanté le rôle de Basilio dans Les Noces de Figaro.